Sera ya Hakimiliki

1. Haki za Mali Bunifu

1.1 Kampuni inaheshimu haki za mali bunifu za waumbaji wote na wamiliki wa haki.

1.2 Muziki wote unaopakiwa au kuuzwa kwenye Jukwaa lazima uwe wa mpakiaji au wenye leseni kwa namna isiyokiuka haki za wahusika wengine.

1.3 Hakimiliki ipo katika:

• Kazi asili za muziki (melodi, mashairi)
• Rekodi za sauti (haki kuu)
• Maonyesho na tungo

1.4 Wapakiaji lazima wahakikishe kuwa:

• Wao ni waumbaji asili au wenye leseni iliyoidhinishwa ya maudhui
• Wana haki ya kupakia, kuuza, au kutoa leseni ya maudhui hayo
• Maudhui hayakiuki hakimiliki au haki za maadili za mhusika mwingine yeyote

2. Utoaji wa Leseni za Maudhui

2.1 Mtumiaji anapopakia muziki kwenye Jukwaa, anatoa kampuni leseni isiyo ya kipekee, bila mrabaha kuandaa, kutiririsha, kukuza, kuuza, na kusambaza maudhui kwa watumiaji wa mwisho duniani kote.

2.2 Leseni hii inaweza kufutwa baada ya kuondolewa kwa maudhui kutoka kwa Jukwaa, isipokuwa kwa hali zozote ambapo mauzo tayari yametokea au vifaa vya matangazo vimeundwa.

2.3 Vwaza haidai umiliki juu ya maudhui yanayopakiwa na watumiaji.

2.4 Wasanii wanaweza kuchagua mifumo ya leseni kulingana na masharti ya jukwaa.

3. Haki za Waumbaji

3.1 Vwaza inathibitisha haki zifuatazo kwa waumbaji:

• Haki ya kutambuliwa
• Haki ya kudhibiti uzazi na usambazaji
• Haki ya kuamua masharti ya kiuchumi ya leseni na mauzo
• Haki ya kuondoa maudhui (kulingana na majukumu yoyote ya leseni yaliyopo)
• Haki ya kuripoti matumizi yasiyoidhinishwa ya kazi zao

4. Madai ya Hakimiliki na Utatuzi wa Migogoro

4.1 Ukiamini kazi yako iliyolindwa na hakimiliki imetumika kwenye Jukwaa bila idhini yako, unaweza kuwasilisha Notisi ya Ukiukaji wa Hakimiliki kwa: copyright@vwaza.com

4.2 Notisi yako lazima iwe na:

• Utambulisho wa kazi iliyolindwa na hakimiliki
• URL au eneo la maudhui yanayokiuka
• Uthibitisho wa umiliki au haki
• Jina lako kamili na maelezo ya mawasiliano
• Tamko la kiapo chini ya adhabu ya uongo kwamba taarifa iliyotolewa ni sahihi

4.3 Baada ya kupokea dai halali, Vwaza inaweza:

• Kuondoa au kuzima ufikiaji wa maudhui yanayodaiwa kukiuka ndani ya siku 7 baada ya kupokea notisi chini ya kifungu cha 4.1
• Kumjulisha mpakiaji wa dai na kutoa fursa ya kujibu
• Kusimamisha au kuhitimisha akaunti kwa ukiukaji wa mara kwa mara
• Pale inapofaa, kurejesha maudhui ikiwa notisi halali ya kupinga inapokelewa na hatua za kisheria hazianzishwi ndani ya siku 30

4.4 Mapato yoyote au faida iliyotokana na maudhui ambayo, kupitia dai halali la hakimiliki, yamegundulika kupakiwa bila idhini yataikiliwa na Vwaza katika akaunti ya kushikilia.

4.5 Baada ya utatuzi wa mgogoro kwa ajili ya mmiliki wa hakimiliki, mapato hayo, kwa kadiri yanavyoweza kupimwa kwa busara na baada ya kupunguza gharama za miamala ya jukwaa, yatatumwa kwa mmiliki wa hakimiliki.

4.6 Migogoro kati ya wamiliki wa haki na wapakiaji itashughulikiwa kwa upatanishi wa ndani wa awali ndani ya siku 7 za kazi.

4.7 Iwapo utatuzi hauwezi kupatikana, jambo hilo linaweza kupelekwa kwa mahakama yenye uwezo wa mamlaka.

4.8 Vwaza haina jukumu la kutatua migogoro ya umiliki kati ya wahusika wengine lakini itachukua hatua za busara kuzuia na kupunguza ukiukaji.

5. Utekelezaji na Ukiukaji wa Mara kwa Mara

5.1 Watumiaji wanaogundulika kupakia maudhui yanayokiuka mara kwa mara wanaweza kupata akaunti zao kusimamishwa kabisa au kufutwa.

5.2 Vwaza inahifadhi haki ya kusimamisha upataji wa fedha, kuzuia ufikiaji wa vipengele, au kuchukua hatua za kisheria pale inapohitajika.

6. Masasisho ya Sera

Sera hii inaweza kusasishwa mara kwa mara kuonyesha mabadiliko ya sheria, teknolojia, au taratibu za biashara. Masasisho yote yatachapishwa kwenye tovuti ya Vwaza na kuwasilishwa kwa watumiaji na wafanyakazi.